Als einer der sich nur ab und zu bei besonderen Anlässen einen koreanischen Film zu Gemüte führt, muss ich sagen bin ich doch recht begeistert von diesem Film. Halb schwarze Komödie halb harte Serienkillerkost, kann ich eigentlich keine wirklichen Schwächen ausmachen. Zweifel bleiben bei mir zwar immer an der Übereinstimmung mit der wirklich "lustigen" deutschen Übersetzung, aber schlechter macht es diesen Film sicherlich nicht. Ein paar Längen sind sicherlich auszumachen und manchmal passt der Wechsel von lustig zu schockierend nicht perfekt, aber was bleibt ist ein spannender Film der über fast die gesamte Spielzeit zu überzeugen weiss. Definitiv ein lohnender Abschlussfilm des diesjährigen FFF (2008) und zusammen mit Waltz with Bashir und "Let the right one in " ein Highlight von genau jenem. 8,5 /10 P.
PS: Wenn ich jetzt schon wieder sehe, dass Hollywood da wieder ein Remake ausbuddelt, könnte ich ****** (Bekommt dann wahrscheinlich wieder den Oscar .. "fürs hervorragende kopieren ..") PFUI! |
