A Tale of Two Sisters

Knarzende Türen, dunkel ausgeleuchtete Zimmer, eine tote Hand die urplötzlich nach einem greift... der Regisseur Kim Ji-woon (zuvor Regisseur des Meisterwerks The Quiet Family) bedient hier meisterhaft elegant die altmodische Klaviatur des Schreckens, aktiviert unsere Urängste, und schickt einen manipulativ gekonnt aufs Glatteis. Wo spätestens nach der ersten Hälfte das amerikanische Soll an Suspense erreicht wäre, dreht dieser Film erst richtig auf. Filmische Vorbilder werden durchaus zitiert, ohne platt zu plagiieren: Ringu, Shining, Audition (aber weit nicht so körperlich drastisch ;)), Psycho (jedenfalls der sparsame gute Musicscore). Das psychologische Drama von Schuld und Sühne bildet dabei das eigenständige Fundament für den Horrorfilm, bei dem man aber nie als Zuschauer auf sicherem Boden steht. Herausragende Schauspielerleistung, schick ausgestattete und stylisierte Umgebung (90% der Handlung findet im Haus statt), eine perfekte Kamera-Arbeit ... hier finde ich wirklich nichts zu meckern. Einzeln erwähnen möchte ich den Ton, dieser ist effektiv abgemischt (auf DVD ein Fest!). Mindestens 5 Mal musste ich mir ängstlich die Hände halb vors Gesicht halten ... als eigentlich nichtschreckhaftes Wesen eine Top-Quote. Holy shit, lange hatte mich bislang kein Film so ordentlich gequält! Dreamworks hat sich bereits die Rechte fürs US-Remake gesichert, allerdings ist eine erneute Umsetzung erheblich fragwürdig (anders als bei The Ring); hier kann man nur 1:1-kopieren, oder die dichte Inszenierung mit Hokuspokus tunen.