Another World

Der erste vollständig lokal produzierte Animationsspielfilm aus Hongkong seit über 20 Jahren ist ein epischer – mit langer Geschichte: Das Werk von Regisseur Tommy Ng Kai Chung und Autorin/Produzentin Polly Yeung war acht Jahre in Arbeit und resultierte 2019 zunächst in einem mehrfach ausgezeichneten Kurzfilm, bevor es seit Sommer 2025 die Festivals etwa in Annecy und Sitges beglücken und in Taipai den Preis für den besten Animationsfilm gewinnen konnte.

Die aufwendige Verfilmung eines japanischen Romans macht es dem Publikum mit ihrer vielschichtigen, auf mehreren Zeitebenen über insgesamt 1000 Jahre non-linear erzählten Geschichte zunächst nicht unbedingt leicht. Nach einiger Zeit fügen sich die verschiedenen Ausschnitte jedoch zu einem kohärenten Bild, das über enorme emotionale Tiefe verfügt.

Das verbindende Element ist die Figur des „kleinen Geistes“ Gudo, der anfangs als Seelenwächter in der Anderen Welt arbeitet. Als solcher hat er die Aufgabe, die Seelen frisch Verstorbener durch dieses Zwischenreich zu einem Wasserfall zu geleiten, in den sie für ihre Wiedergeburt eintauchen müssen. Eines Tages trifft er auf die viel zu jung gestorbene Yuri, die verzweifelt nach ihrem kleinen Bruder sucht, und entscheidet sich, ihr zu helfen. Die Reise durch die farbenprächtig gezeichnete Totenwelt weckt mitunter Assoziationen an Miyazaki-Werke wie SPIRITED AWAY, führt allerdings in tonal deutlich düsterere Gefilde.

Ohnehin ist der überwiegend in flachem 2D animierte Film definitiv nicht für Kinder geeignet, denn die Handlung ist regelmäßig von Gewalt geprägt und wendet sich schweren Themen wie Vergänglichkeit, Hass und Hoffnungslosigkeit zu. Schnell geschnittene, imposante Kampfszenen gibt es allerdings auch immer wieder zu goutieren, Comic Relief nur sehr selten.

Zusammengenommen ist ANOTHER WORLD ein echtes Erlebnis, speziell für Anime-Fans, das zum Nachdenken über die „Saat des Bösen“ im Menschen einlädt – und im Finale glatt zu Tränen rührt.